每日法语听力

当前播放

你在哪里?- 楔子

《你在哪里》是一部由马克·李维所著的全新治愈系小说:苏珊与菲利普从小一起长大,他们是彼此生命里的一切,然而命运却让 他们不断分离。过早经历家庭变故的苏珊一直学不会与这个世界和平相处,即便是在最爱她的人身边,她也无法克服内心的慌乱。于是,她不断地逃离,远走他乡去帮助那些因飓风失去家园的人。苏珊知道,不管她走到哪里,不管岁月带给他们多少变化,菲利普都是她最后的依靠,是她唯一可以托付生命的人。这是他们彼此的承诺,而这个承诺将给他们的命运带来不可预知的改变…

Il est le 14 septembre 1974 à 8 heures du matin par 15° 30' de latitude nord et 65° de longitude ouest, ce qui situait son berceau sur une petite ?le au large des c?tes honduriennes.

Personne n'avait prêté attention à cette naissance, la 734° inscrite sur le registre. Les deux premiers jours de sa vie, il se développa dans la plus grande indifférence. Ses paramètres vitaux étaient stables et ne justifiaient pas que l'on se penche de fa?on particulière sur le cours de son évolution.

Il subit le même traitement que tous les nouveau-nés de son genre; ses constantes étaient relevées toutes les six heures selon la procédure en usage. Mais le 16 septembre à 14 heures les résultats des analyses attirèrent l'attention d'une équipe de scientifiques guadeloupéens.

On s'interrogea sur sa croissance qui paraissait sortir de la norme. Dans la soirée, le responsable de l'équipe chargée de sa surveillance ne put masquer son inquiétude et contacta aussit?t ses confrères américains.

Quelque chose d'important était en train de se produire, la métamorphose de ce bébé nécessitait que l'humanité entière s'en préoccupe.

Fruit de l'union du froid et du chaud, son dangereux caractère commen?ait à se manifester. Si sa petite s?ur Elaine, née en avril de la même année, n'avait vécu que onze jours, ne réussissant pas à acquérir suffisamment de force, lui grandissait au contraire à une vitesse alarmante et atteignait déjà, à deux jours, une taille inquiétante.

Au troisième soir de sa vie, il chercha à se mouvoir dans tous les sens. Il tournait sur lui-même, montrant de plus en plus de vitalité, ne semblant pas se décider à aller dans une direction précise.

C'est à 2 heures du matin dans la nuit du 16 au 17 septembre, alors qu'il surveillait son berceau à la seule lumière d'un néon qui grésillait, penché sur une table recouverte de feuilles d'examens, de colonnes de chiffres et de tracés qui ressemblaient à s'y méprendre à des électro-cardiogrammes, que le professeur Huc décida que son évolution exigeait qu'on le baptise au plus vite, comme pour chasser le mal qui se préparait.

Compte tenu de ses mutations stupéfiantes, il y avait très peu de chances qu'il en reste . Son prénom avait été choisi avant même sa conception: il s'appellerait Fifi. Il entra dans l'histoire le 17 septembre 1974 à 8 heures du matin, en franchissant la vitesse de 120 km/h.

Il était alors officiellement qualifié par les météorologues du CDO (Centre des ouragans) de Pointe-à-Pitre et par leurs collègues du NHC (National Hurricane Center) de Miami d'ouragan de classe 1 selon l'échelle de Safl?r Simpson.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容
点击播放

河北11选5